Appartements et maisons de vacances à Sibiu et ses environs

À notre arrivée, nous avons été accueillis par l'aimable Niku, qui parle parfaitement l'anglais et qui a toujours été notre interlocuteur. La maison est entièrement équipée, il y a même des produits de nettoyage pour la machine à laver et le lave-vaisselle, ainsi que du savon, du papier toilette, du charbon de bois, du bois pour le chauffage et des épices. Le nettoyage final, les draps et les serviettes sont également déjà inclus dans le prix. Sur demande, Niku se procure volontiers des denrées alimentaires auprès de producteurs locaux ( œufs, lait ). Dans le village, il y a un petit supermarché accessible à pied qui propose du beurre, du lait, du pain, des fruits, etc. le reste se trouve à 2 km de là. L'emplacement est super, trois chambres ont leur propre salle de bain, une salle de bain se trouve dans le couloir en haut et il y a aussi des toilettes en bas, de sorte que l'on ne doit pas toujours aller en haut. Le réfrigérateur est grand, a trois tiroirs de congélation et est no frost. Chaque chambre a une télévision avec réception SAT, mais nous ne l'avons pas utilisée. En bas, dans le salon, il y a aussi une télévision. C'est seulement là qu'il nous a manqué un canapé confortable. Pour les terrasses, il y a des chaises longues confortables et nous étions la plupart du temps à l'extérieur. Le salon dispose d'un agréable poêle à bois, dont nous n'avons pas eu besoin en été. L'air est agréablement frais. Nous avons fait 4 excursions d'une journée dans les Carpates ( Transalpina ), à Sibiu, Kronstadt et Sighisoara. Dans la maison, il y a beaucoup de littérature en allemand et des cartes avec des descriptions et des destinations intéressantes en Transylvanie. Toutes les excursions étaient super. Les prix des restaurants se situent entre 40 et 60 EUR pour 4 personnes avec entrée, plat principal, dessert, boissons et café. La nourriture est de bonne qualité, mais la purée de maïs n'avait pas de goût, nous avons préféré prendre de la purée de pommes de terre, qui était toujours disponible sur demande et qui était fraîche. Les gens en Roumanie sont très aimables et serviables. Nous reviendrons sans aucun doute.

C'est la deuxième fois que nous séjournons dans le petit village de Vale, près de Sibiu, dans une maison de vacances de Werner Konnerth. Il est venu nous chercher à l'aéroport et nous a ramenés. Le village est situé de manière très idyllique au pied des Carpates. Les objets sont des fermes restaurées avec amour, dans lesquelles rien ne manque. Nous étions quatre dans la "Casa Crina" ; et nous avions beaucoup de place, aussi bien dans la maison (chaque chambre a sa propre salle de bain) que dans le jardin et sur la magnifique terrasse. Werner et son équipe étaient toujours disponibles pour nous et nous ont fourni de délicieux produits du village (fromage, miel, tuica (eau-de-vie de prune) et vin. Ils nous fournissent également le petit-déjeuner et le dîner sur demande. Vale est un bon point de départ pour des excursions, par exemple à Sibiu, aux célèbres églises fortifiées et dans les Carpates, où l'on peut faire de très belles randonnées dans les montagnes qui ne sont pas encore couvertes de remontées mécaniques. La Dacia que nous avons louée nous a permis d'aller partout en toute sécurité. Nous avons déjà décidé que ce ne serait pas notre dernier séjour à Vale.

"La Roumanie ? Qu'est-ce que vous allez faire là-bas ?" Cette question nous a été posée plus souvent. Bien que nous ayons déjà visité de très nombreux pays dans le monde, la Roumanie était jusqu'alors un pays absolument inconnu pour nous. Lorsque nos amis et voisins nous ont demandé de venir l'année dernière, nous avons tout de suite accepté. Nous nous sommes donc mis en route avec cinq personnes et deux chiens. Nous avons été agréablement surpris par le bon état de la plupart des routes. Même l'accès à la Casa Crina par Vale était aventureux, mais néanmoins facile. La remise de la maison s'est très bien passée. Nous avons été très bien accueillis et nous nous sommes tout de suite sentis à l'aise. La maison est située à la périphérie du village, juste à côté de la forêt. De la terrasse, on a une vue magnifique sur les forêts et les Carpates, dont nous avons volontiers profité de nombreux jours. La maison est très propre et les chambres sont toutes différentes et aménagées avec amour dans un style rustique. La cuisine est bien équipée avec beaucoup de choses. Un grand merci à Nicu, qui était toujours là pour répondre à nos questions 24 heures sur 24, et bien sûr aussi à Adriana, qui nous a fait découvrir la cuisine roumaine avec de nombreux plats délicieusement préparés. Mulţumesc ! Nous avons fait la connaissance de beaucoup de gens sympathiques et accueillants Malheureusement, notre séjour en Roumanie et bien sûr à Casa Crina est passé trop vite. Il est regrettable que la Transalpina ait encore été fermée en mai à cause de la neige. Nous devons également remettre à une autre fois tout ce que nous voulions encore voir. La Roumanie, c'est bien plus que "Dracula". Nous reviendrons. Au revoir à tous ! La Revedere !