Logements & maisons de vacances sur le lac à Moormerland

Chère famille Nannen,
nos vacances d'une semaine chez vous sont malheureusement déjà terminées trop rapidement. Nous nous sommes sentis très bien dans votre appartement de vacances. On peut faire de magnifiques excursions dans les environs avec les vélos... dans l'ensemble, c'était des vacances réussies.
Merci encore et meilleurs vœux à vous.

Sibylle et Norbert Hoppe

Chère Heidrun, cher Jürgen,

nous étions chez vous pour la première fois cette année. Evelyn a trouvé votre appartement sur internet après une longue recherche. Elle a le flair pour les belles choses. Et cette fois-ci ne faisait pas exception. L'appartement était magnifique pour nous, tranquille et en même temps animé par le bêlement des agneaux derrière la maison. Malheureusement, ils nous ont manqué les deux derniers jours. Ils n'étaient plus là. Ils étaient une belle vue depuis la fenêtre de la cuisine.
Mais nous avions encore les poules, dont les œufs d'ailleurs sont délicieux.
Pour nous, ces vacances étaient un retour dans le passé. Evelyn a vécu dix ans à Aurich, sa mère beaucoup plus longtemps. Nous étions à Aurich, Emden, Norden, Leer... Je pourrais écrire un roman là-dessus.
Mais maintenant passons aux choses importantes : la maison est très calme. On entend à peine le trafic. Les oiseaux dehors en font davantage. L'escalier extérieur était nouveau pour nous. Mais il présente de nombreux avantages. On n'a pas besoin de passer par l'appartement du propriétaire... La cuisine est très spacieuse. Tout y est. Une marche mène au salon, situé à gauche, et tout droit à la chambre à coucher. Les deux sont confortables et décorés avec goût. La salle de bain est attenante au salon. Elle aussi est très spacieuse, avec une douche et une machine à laver.
Et le meilleur, c'est l'eau. Dans le thé, elle est absolument géniale, elle l'est aussi pour la cuisson. Pour se doucher, il faut prendre un peu plus de temps pour rincer le savon.
Merci pour les beaux jours que nous avons pu passer chez vous. Comme l'Est Frison attire toujours, nous reviendrons certainement.
Salutations de Münster,
Evelyn et Götz

Bonjour famille Nannen,
mon mari et moi avons passé une semaine dans votre bel appartement de vacances, très spacieux. Nous n'avons manqué de rien.
Enfin, nous avons pu avoir de la place pour nos affaires, que ce soit dans la cuisine ou dans la salle de bain.
Nous avons fait des longues balades à vélo tous les jours. Le temps était magnifique et l'itinéraire conseillé le long de l'eau, de la digue d'Emden, était tout simplement super.
Nous reviendrons certainement.
Meilleures salutations et tout le meilleur,
Les Riedels du Kohlenpott