Super emplacement
Propreté irréprochable
100% Recommandation
Monsieur W. Konnert
Description
• CASA VALE •
Nous proposons 7 maisons de vacances fondamentalement différentes dans et autour du village de bergers de Vale, au pied des Carpates. D’un côté, loin de l’agitation de la civilisation, de l’autre, juste à côté de Sibiu, Capitale européenne de la culture 2007.
Un bon choix pour les amateurs de lieux d’exception qui souhaitent pimenter leurs vacances en Roumanie avec une nature intacte, une touche du passé et une pincée de tradition transylvaine.
Le village s’étend sur une colline surplombant le plateau de Transylvanie. Pas de circulation de transit, situation calme, entouré de la plus ancienne forêt de hêtres du continent et d’une flore et faune uniques sur les prairies de montagne au-dessus. Vous profitez aussi de la situation centrale au cœur de la Roumanie pour des excursions dans toutes les directions.
Vous trouverez les maisons de vacances sur notre site • casa-vale.net • avec galeries photos, visites virtuelles, idées d’excursions, livre d’or ainsi qu’un aperçu plus bas.
.
__________________
••• CASA RICO •••
est notre nouveau bijou, idéal pour des vacances en famille, aussi en groupe. L’ancienne ferme est située au-dessus du village, dans les collines. Elle se compose d’une maison en bois de 142 ans, entièrement rénovée (2 chambres doubles), et d’une maison en briques également rénovée (2 autres chambres doubles). Entre les deux, une cour conviviale couverte de vignes avec terrasse orientée sud et cuisine d’été. La vue s’étend sur le village, les montagnes boisées et la plaine de Transylvanie en contrebas.
L’atmosphère particulière se ressent dans chaque recoin. Nous avons réveillé des joyaux endormis après des décennies de sommeil et ajouté avec respect des aspects modernes de vie. Désormais, la maison de vacances est un bon choix surtout pour les familles avec enfants qui préfèrent découvrir le mode de vie d’autrefois lors de leurs vacances en Roumanie plutôt que de barboter dans la piscine chlorée d’un hôtel 5 étoiles.
On entre dans l’ancienne ferme par le couloir extérieur et on accède au vaste séjour avec cuisine, poêle en faïence et coin repas pour jusqu’à 10 personnes. La cuisine est entièrement équipée pour l’autonomie avec réfrigérateur-congélateur, plaque à induction, lave-vaisselle, bouilloire, machine à espresso/café, grille-pain, bien sûr beaucoup de vaisselle, épices, savons, etc. Deux fenêtres de toit apportent lumière et soleil matinal dans la pièce.
Sur la terrasse sud de la cour, nous avons installé une seconde kitchenette, également entièrement équipée, mais avec une cuisinière à gaz et sans réfrigérateur. Elle s’inspire du mode de vie traditionnel ici, où la vie et le travail d’été se passent principalement dehors, en plein air. La même idée vaut pour la deuxième salle d’eau, située juste à côté de la terrasse.
Les quatre chambres disposent de lits doubles, armoires anciennes, tables et tabourets. Dans la grande chambre de la maison en briques, il y a aussi une banquette d’angle pour les soirées jeux lors des jours de pluie. Il y a également une nouvelle salle d’eau dans cette maison et une troisième cuisine avec un petit réfrigérateur, mais sans possibilité de cuisiner. En été, elle est vide – donc vous disposez de plusieurs placards bas et hauts pour vos provisions – et en hiver, nous y transférons la vaisselle et les couverts de la cuisine d’été.
Depuis le couloir extérieur de la maison en bois, un escalier mène au grenier rustique. Ici, vous pouvez vous détendre avec un verre de vin et la vue impressionnante sur le village et les montagnes ensoleillées des alentours.
Le Wi-Fi rapide est disponible via fibre optique dans toute la cour, et chaque chambre dispose d’une TV LED avec câble et satellite pour recevoir les chaînes allemandes. À votre arrivée, vous trouverez les lits faits, et les serviettes de bain, de toilette et de cuisine sont prêtes.
L’eau chaude est fournie par un système solaire, et le chauffage par une chaudière à gaz combinée au poêle en faïence, qui, via des tuyaux d’eau intégrés, alimente un ballon tampon et donc tous les radiateurs de la maison. Le système fonctionne automatiquement. Vous n’avez qu’à régler la température souhaitée sur le thermostat d’ambiance et n’avez à vous soucier de rien d’autre. Le bois de chauffage est inclus.
Bien sûr, nos offres optionnelles s’appliquent aussi ici, comme le petit-déjeuner, les menus traditionnels ou les produits fermiers du village. Le transfert depuis l’aéroport ou la gare de Sibiu-Hermannstadt est inclus, et vous pouvez également commander une voiture de location.
En un coup d’œil :
• Ferme avec 2 maisons de vacances pour 8 personnes
• Maison en bois : 2 chambres doubles, salle de bain avec lave-linge, grand séjour avec cuisine entièrement équipée
• Maison en briques : 2 chambres doubles, salle d’eau, kitchenette
• Terrasse sud dans la cour avec cuisine d’été + salle d’eau
• Séjour minimum : 2 – 5 nuits (selon la saison)
• Tarif spécial pour les réservations en 2026
• Lit supplémentaire : 12 €/nuit
• Lit bébé 4 €/nuit, chaise haute incluse
• Animal de compagnie : 8 € par nuit
.
Possibilités de dormir
Chambres et équipement
Animaux domestiques bienvenus
Environnement non-fumeur
WiFi
Jardin
Télévision
Terrasse
Lave-vaisselle
Machine à laver
Cheminée
Voici ce que vous offre cette location
possibilités de dormir
Intérieur
Extérieur
Pour les familles
Services
Autres équipements
Convient pour
Caractéristiques
Arrivée/Lieu
Accès et distances
Lac 3 kilomètre
3 kilomètre
Possibilités de shopping 0.1 kilomètre
0.1 kilomètre
Restaurant 3 kilomètre
3 kilomètre
Centre-ville 2 kilomètre
2 kilomètre
Bus 2 kilomètre
2 kilomètre
Aéroport 20 kilomètre
20 kilomètre
Gare 5 kilomètre
5 kilomètre
Sortie d`autoroute 5 kilomètre
5 kilomètre
Emplacement et situation du logement
••• Nos maisons de vacances en un coup d’œil •••
• CASA CRINA – villa de 200m² pour hôtes exigeants avec cheminée, terrasse exposée sud, jardin – 4 chambres, 4 salles de bain, cuisine-séjour – 8 personnes.
• CASA RICO – ferme rénovée avec 2 maisons et terrasse – 4 chambres, 3 salles de bain, cuisine d’été & cuisine-séjour – 8 personnes.
• CASA ZOLLO – villa lumineuse sur la colline avec vue panoramique, cheminée, balcons, jardins – 3 chambres, 2 salles de bain, cuisine-séjour – 6-8 personnes.
• CASA PELU – ferme entièrement rénovée avec grenier neuf et toit-terrasse – 3 chambres, salle de bain, cuisine-séjour – 6 personnes.
• CASA LOPO – ferme de vacances soigneusement rénovée avec grange & jardin – 3 chambres, salle de bain, cuisine – 6 personnes.
• CASA NICU – notre Mathusalem de 130 ans avec exactement ce charme – 1 chambre, salle de bain, cuisine-séjour – 2-3 personnes.
• CASA ZOLLO II – appartement de vacances douillet avec terrasse et jardin – 1 chambre, salle de bain, coin cuisine – 2-3 personnes.
• COZO FANTU – cabane de berger dans les prairies de montagne au cœur d’un paysage naturel magnifique – 4 personnes.
• Toutes les habitations disposent de cuisines entièrement équipées, d’internet rapide et de TV avec chaînes internationales.
• Le transfert depuis l’aéroport/gare de Sibiu est inclus.
• Sur demande : location de voiture, lit bébé, petit-déjeuner, menus traditionnels, produits de la ferme.
___________________________________________
••• Nous offrons plus qu’un simple hébergement •••
.
• Le transfert depuis l’aéroport ou la gare de Sibiu est inclus, et vous pouvez également commander une voiture de location fiable.
• Sur demande, notre cuisinière vous prépare le petit-déjeuner ou prend la cuillère en main. Elle concocte des menus traditionnels servis frais à table à des horaires convenus à l’avance. La viande provient de notre propre élevage. Végétarien ? Aucun problème.
• Produits de fermiers locaux tels que : lait frais directement du pis, fromages de chèvre et de brebis, œufs de plein air, miel de forêt, confiture maison et zakusca, vin et schnaps, légumes en conserve.
.
••• Le village de bergers Vale •••
… se situe au centre de la Marginimea Sibiului, l’une des régions les plus riches en traditions de Roumanie. Il se trouve au pied des Monts Cindrel, et les vestiges d’une forteresse dace témoignent d’un passé mouvementé. On dit que les Daces avaient des coutumes les reliant aux Celtes irlandais, et ils se sont installés ici bien avant l’incursion des légions romaines.
Le village est assez isolé pour que le renard et le lièvre se souhaitent bonne nuit, mais il n’est qu’à environ 5 km de la route principale qui rapproche tous les sites de la Transylvanie. Une route asphaltée touche le village, mais la plupart des chemins serpentent dans les collines sur des pavés et des sentiers. C’est aussi pourquoi les structures traditionnelles et l’hospitalité authentique ont en grande partie survécu à l’avancée de la modernité. Chevaux, moutons et volailles font toujours partie du paysage, et les paysans manient la faux et plantent pommes de terre, maïs et légumes, qu’ils conservent pour l’hiver.
Il y a une aire de jeux pour enfants et une petite boutique familiale sur la place du village – d’autres commerces, restaurants, une banque avec distributeur EC/Visa et un marché de produits fermiers se trouvent dans la petite ville de Saliste, à 2 km. Ce qui manque ici se trouve à Sibiu, à 20 km, au marché Cibin, dans les magasins ou dans les chaînes comme Real, Kaufland ou Lidl.
Certains disent que le temps s’est arrêté ici. Beaucoup de choses ne sont pas parfaites, la nature est unique et intacte, et le souffle des temps passés se ressent à chaque coin. Et c’est peut-être justement ce mélange qui fait le charme de l’extraordinaire, avant qu’il ne soit englouti par le progrès de la civilisation. D’ici là, promenez-vous. .
••• Nous ne sommes ni des loueurs privés classiques •••
... ni des professionnels du tourisme formés. Nous vivons à Vale et travaillons ensemble dans une petite entreprise de construction, sous la direction de laquelle les maisons de vacances ont également été construites. Parmi elles, deux nouvelles constructions sophistiquées, une cabane de berger et deux anciennes fermes – soigneusement rénovées avec souci du détail, respect du style traditionnel de la région, mais aussi avec des matériaux modernes et le confort contemporain. Le résultat est la rencontre de différentes époques et cultures dans six oasis de bien-être, chacune unique, dans un lieu où – nous l’espérons – l’agitation du monde fera un long détour encore longtemps.
Après huit ans de travail, nous posons truelle et rabot un instant et poussons un soupir de soulagement. Nous vous accueillons en équipe et restons disponibles pour tout problème ou question. Peut-être pouvons-nous vous donner un ou deux conseils, mais nous maîtrisons aussi l’art de la discrétion.
Nous entretenons une atmosphère de liberté de pensée et de coopération égalitaire.
.
(Plus bas, vous trouverez des curiosités et des conseils d’excursions dans notre région)
.
Possibilités de loisirs
Directives
Services supplémentaires optionnels
Recommandations du propriétaire
| Arrivée: | 17:00 |
| Départ: | 10:00 |
| Acompte: | 30 % à la réservation |
| Solde restant à payer: | à l`arrivée |
Informations complémentaires sur le loyer:
| • Séjour minimum : 5 nuits. Exceptions sur demande. • Acompte de 30 % par virement bancaire (PayPal accepté). • Arrivée à partir de 17 h / départ jusqu'à 10 h – et selon accord ; nous sommes flexibles. • Transfert depuis/vers l’aéroport ou la gare de Sibiu inclus. • Location de voiture sur demande. • Lit d’appoint à partir de la 9e personne : 12 € / nuit • Animal de compagnie : 8 € / nuit. • Lit bébé : 4 € par nuit, chaise haute incluse. • Inclus : Wi-Fi haut débit, électricité, gaz, eau, bois de chauffage, linge de lit, serviettes de toilette, draps de bain et torchons, quelques produits de base tels que : papier toilette, savon, lessive, gel douche, huile d’olive, vinaigre balsamique, épices, • Cartes des environs, jeux, air pur de la montagne. • Sur demande : petit-déjeuner et repas traditionnels préparés à la minute. • Produits fermiers du village : lait de vache directement à la traite, fromage de brebis, miel, confiture, zakouska, légumes en conserve, œufs de poules élevées en plein air, vin et schnaps. |
Options de paiement:
Virement
PayPal
Paiement en Espèces
Politique d`annulation:
Annulation gratuite possible jusqu'à 30 jours avant la date d'arrivée.
Here is the translation into French: Nous vous remboursons l’acompte immédiatement et sans commentaire. Ensuite, des frais d’annulation de 30 % (l’acompte) s’appliquent, ainsi que 30 % supplémentaires à partir du 15e jour avant l’arrivée. Avec une assurance annulation voyage, vous pouvez réduire ou même éliminer ces risques.
Autres informations:
••• Transylvanie •••
… est la terre des lieux légendaires, des églises, châteaux, forteresses et monastères. Seuls quelques-uns sont connus, comme le Château de Dracula à Bran, le Mégalithe du Sphinx dans les Monts Bucegi ou Sarmizegetusa, la capitale de l’ancienne culture dace. Mais ils se trouvent partout : parfois comme un joyau tranquille au bord de la route, comme une forteresse monumentale sur le rocher sûr, mais aussi comme un témoignage d’amour pour l’artisanat, orné à la main, dans un monastère en forêt. Un aperçu de tous ces attraits surchargerait cette page, mais vous en trouverez plus sur notre page d’accueil • •.
Un voyage peut durer une heure ou une journée. Voici quelques exemples de curiosités et d’excursions dans la région :
La piscine en plein air Marmelada se trouve juste de l’autre côté de la colline à 20 minutes à pied, tout comme cinq lacs dans la vallée. En 15 minutes, vous quittez le village sous vos pieds, passant devant des dizaines de sculptures en bois taillées à la main dans la Poiana Soarelui (clairière ensoleillée) lors de votre montée, pour arriver aux prairies de montagne et profiter d’une vue unique sur l’immensité de la Plaine de Transylvanie. Par beau temps, vous bénéficiez d’une vue panoramique sur la chaîne de montagnes au-delà de Sibiu.
Le village voisin de Sibiel abrite le musée le plus important de Roumanie pour les icônes peintes sur verre inversé. De là, vous marchez le long d’un ruisseau sauvage jusqu’à un monastère isolé au cœur de la forêt, puis plus haut dans les montagnes.
Les connaisseurs sont attirés par le lac de montagne à Gura Raiului (13 km). Il se trouve dans une dépression. L’eau est claire et, le soir, vous pouvez allumer un feu et regarder les poissons sauter pour attraper les moustiques. Quiconque visite cet endroit ne l’oubliera pas de sitôt.
Si vous visez vraiment haut, vous pouvez choisir entre deux cols nord-sud à travers les Carpates, tous deux accessibles en excursion d’une journée :
• La Transfagarasan – serpentant entre des rochers escarpés et une cascade haute de plusieurs dizaines de mètres. Au sommet du col, le « Lac Balea » vous attend avec une auberge et la maison de glace.
• La Transalpina – la route carrossable la plus haute à travers les Carpates, parfois même au-dessus des nuages. Créée par les Romains lors de leur campagne contre les Daces, elle fut reconstruite pendant la Seconde Guerre mondiale, puis oubliée, et aujourd’hui serpente à travers l’une des rares régions montagneuses encore intactes d’Europe. La Transalpina commence à Saliste, à seulement 2 km de Vale.
Par les deux itinéraires, vous arrivez dans la partie sud du pays, en Valachie, et revenez par la vallée de l’Olt, la seule route nord-sud à travers les Carpates, passant devant d’anciens monastères et quelques falaises abruptes. Celui qui ne s’arrête pas ici doit vraiment être pressé.
Quand vous en aurez assez des montagnes et des pentes raides, tournez-vous vers la vallée. La campagne est parsemée d’anciennes églises fortifiées, construites par les Saxons de Transylvanie il y a jusqu’à 800 ans.
L’une de leurs villes médiévales, Sibiu, Capitale européenne de la culture, se trouve juste à côté et reste à ce jour une source de diversité culturelle. Les fortifications médiévales entourent la vieille ville avec ses ruelles historiques et ses restaurants, cafés et bars, certains installés dans des caves voûtées ou des cours. Pendant l’été, la ville s’ouvre à ses visiteurs et organise régulièrement des événements, allant du cabaret et du théâtre aux concerts en plein air et aux expositions des corporations artisanales locales.
Le musée du village traditionnel ASTRA, en périphérie de Sibiu, mérite aussi un ou deux regards : des cabanes en rondins centenaires, des moulins à eau, des forges et des scieries de tout le pays y ont été reconstruits fidèlement à l’original.
De là, il n’y a qu’un pas jusqu’à l’église fortifiée de Cisnadioara, fondée au XIIIe siècle et l’un des plus anciens édifices saxons de Transylvanie. Elle se dresse au sommet d’une montagne presque circulaire au-dessus du village.
Après des heures de marche, vous sentirez vos jambes. Dans les lacs salés et les stations thermales d’Ocna Sibiului (à 25 km), vous pouvez soulager vos douleurs dans la saumure, vous étendre dans l’eau salée en lisant le journal, puis vous enduire de boue. Le chemin du retour passe par Cristian. Ici, une autre église fortifiée vous donne une idée de la façon dont, il y a des siècles, les gens se barricadaient contre les Mongols, les Turcs et les irréguliers Kuruc.
Si vous choisissez d’approfondir l’histoire de la Roumanie, vous entendrez parler des Daces. Similaires aux Celtes en Irlande, ils sont célèbres pour leurs traditions mystiques et leurs compétences particulières. Même aujourd’hui, les fidèles affluent vers leurs lieux de culte, dont seuls les vestiges subsistent.
On dit que les derniers Daces se sont réfugiés dans les « Muntii Apuseni » (à 40 km), une région peu peuplée à la frontière ouest de la Transylvanie. Aujourd’hui cependant, cette zone est connue pour ses grottes et ses galeries de mines abandonnées, dont certaines s’enfoncent sur des centaines de mètres dans la roche. Des squelettes de dinosaures et d’autres monstres préhistoriques y sont encore découverts aujourd’hui. Les lève-tôt peuvent explorer cette région lors d’une excursion d’une journée.
Peu importe la direction que vous prenez, vous vivrez des choses étonnantes – souvent des choses auxquelles vous ne vous attendiez pas.
.
Disponibilité
Libre Occupé Jour d`arrivée ou de départ
Dernière mise à jour: 15.10.2026
1 avis
Evaluation globale
5.0 Équipement
5.0 Rapport qualité/prix
5.0 Service
5.0 Emplacement
5.0 Propreté
Août 2026
Claudia B. de Nürtingen
5,0
5
5
5
5
5
Récupération parfaite dans une magnifique maison de vacances
La maison est située très calmement et idylique dans un joli petit village près de Hermannstadt. Nous nous sommes sentis très bien là-bas en tant que famille. Tout était d'une propreté éclatante et très bien entretenu. Beaucoup de bois crée une atmosphère chaleureuse, et des détails affectueux montrent que l'hôte a beaucoup travaillé sur la décoration. Nous avons été accueillis très chaleureusement et avons beaucoup utilisé le service de cuisine, car tout était vraiment très délicieux. Qui part en vacances en Transylvanie ne devrait pas manquer ce bijou. Nous reviendrons certainement !
Recommandé pour: Aventure et découverte, Familles avec enfants, Vacances avec animal domestique, Culture et visites, Vacances romantiques
Réponse de Monsieur W. Konnert:
Danke Claudia, das Kleinod ist aufgewacht. Es freut mich daß Sie sich wohl gefühlt haben und mindestens genauso, daß Ihnen Details & Mühe nicht entgangen sind. Wir haben den Hof gut 3 Jahre lang zum Leben erweckt, ich kenne dort inzwischen jeden cm³.
Danke auch für die picobello hinterlassenene Räume. Sie sind jederzeit wieder willkommen bei uns.
Contact
Monsieur W. Konnert
Nous ne sommes ni des loueurs privés classiques, ni des experts en tourisme diplômés. Nous vivons à Vale et nous sommes réunis dans une petite entreprise de construction, sous la direction de laquelle sont également nées les maisons de vacances. Après de nombreuses années de travail, nous mettons brièvement de côté truelles et rabots, respirons, et nous consacrons à nos hôtes en équipe. Les revenus des maisons de vacances (donc votre argent) servent d’une part à rémunérer l’investisseur, d’autre part, la gestion et l’entretien assurent à plusieurs familles un revenu stable. Si vous êtes cuisiné, commandez des produits des agriculteurs locaux ou faites vos courses à l’épicerie du village, d’autres habitants du village en profitent. Nous cultivons une atmosphère de liberté de pensée et de collaboration égalitaire.
Hôte depuis : 27.08.2010
taux de réponse: 100%
délai de réponse: sous 3h
Langues parlées: allemand, anglais, Rumänisch
heures de service: Lu.-Di. 07:00-23:00
Référence: 4785752
Voir d`autres offres de location de Monsieur W. Konnert
Vale, Siebenbürgen, Roumanie
Vale, Siebenbürgen, Roumanie
Vale, Siebenbürgen, Roumanie
Découvrez d’autres hébergements qui pourraient vous plaire
Vale, Siebenbürgen, Roumanie
Vale, Siebenbürgen, Roumanie
Vale, Siebenbürgen, Roumanie
Autres informations
Site Internet privé:
Casa Rico
Logements & maisons de vacances en Roumanie
Logements & maisons de vacances en Transylvanie
Idées de vacances: Vacances avec chien
Référence: 4785752
Actualisé récemment: 15.10.2026
Annonce en ligne depuis: 10 mois
URL: https://www.resido.fr/4785752.htm
La location « Casa Rico » obtient une évaluation de 5 (échelle d’évaluation : 1 à 5) sur la base de 1 avis données.
